Palermo, i morti senza nome della Seconda Guerra Mondiale, Rothier: “Riscopriamoli”